Tänään on
Rainer Maria Rilken syntymäpäivä. Hän syntyi 130 vuotta sitten Prahassa. Hänen
muotokuvansa ( oikealla) on
maalannut Lulu Albert-Lasard, jonka kanssa hänellä oli myrskyinen
suhde. Myös Lou Andreas-Salomé. Nietzschen
rakastettu oli yksi Rilken elämän ( monista) naisista. Rilkestä enemmän
täällä.
Rilken
Duinon elegiat ilmestyivät suomeksi vuonna 1974
Aila Meriluodon kääntäminä.
Olen silloin alleviivannut 7. elegiasta kaksi riviä:
Mitä kohtalo muuta on kuin lapsuuden tihennys;
ja
Rakas, vain sisimmässä on maailmaa. Pelkkää muuntumista on elämä…
Tänään kävi 10.000 vierailija ( unique visitor) Sanat- blogissa sen jälkeen kun syyskuussa asensin sivulle ExtremeTracking-laskurin. Hän oli satunnainen kävijä Länsi-Suomesta. Hän tuli Google-haun kautta ja etsi täältä Kalevalan miehiä.
2 kommenttia:
Duinon elegioihin on helppo uppoutua tuntikausiksi.
Hei veloena, kohtalotoveri flunsassa.
Totta, Rilkeen uppouiduin eilen. En ole häntä muutamaan vuoteen lukenut, mutta aina hänen runonsa puhuttelevat minua. Nyt kauppaan ja sitten takaisin sänkyyn lukemaan lisää Rilkeä ja muitakin kirjoja, joille ei ole aikaa terveenä.
Lähetä kommentti